2010年12月25日 星期六

放置很久後偶然看完詐欺遊戲日劇來補感想

詐欺遊戲的漫畫我大概從連載開始沒多久就在追了
隨著劇情的進展越看越覺得我對甲斐谷除了佩服還是佩服
到第一次敗部復活賽為止還好,第三回戰的複雜戰略讓我腦子整個打結
很多遊戲裡的戰略我還是看了好幾次才看懂...

詐欺遊戲的日劇第一部我大概分了三次才看完
第一次看了第一話覺得松田演的秋山實在做作到不行後就不看
第二次勉強補到第二回戰結束後看不下去
第三次終於好不容易把第三回戰給全部看完了
最近看到很多關於詐欺遊戲的討論全都圍繞在日劇版上
很多梗看不懂的我感到非常痛苦啊啊啊啊
連PIXIV上的圖也都是日劇版的比較多(還是多很多的那種)
這讓完全是原作派的我感到十分可惜...

由於我沒有看過第二部,只能先就我第一部看到的部份來做判斷
戶田所演的小直我覺得還算是可以接受的範圍內
雖然有聽說到了第二部完全沒看到漫畫中小直的成長
整個智商有大幅下降的趨勢就是了...
在漫畫裡的小直雖然總是需要秋山的出手幫助
但在第三回戰秋山被橫谷嗆了之後,小直鏗鏘有力的反擊讓人感受到她的成長
原本完全不會說謊的小直居然也學會唬人的招數
難怪秋山會說「你似乎變厲害了」
這應該是讀者也深刻感受到的部份

至於秋山他很明顯原作跟日劇根本是兩個人
原作的秋山讓人感受到他的睿智跟冷靜
超強的觀察力還有他從帝都大學第一名畢業的優秀頭腦
在劇中他不吝於展現自己的腦力來擊敗對手
雖然他強調很多次,每次他找人合作並不是因為信任對方
完全是因為基於各種利益上的考量
在第三回戰後由於橫谷的發言,震驚後陷入深深的自責
無法信任對方的同時,又對這樣的自己感到厭惡
內心的糾結與掙扎讓讀者看到秋山纖細的一面
日劇裡的秋山雖然也同樣不信任他人,但卻演的非常冷淡
在第一次敗部復活賽時,幫助小直拿到高票後販賣選票
賣票的同時還對小直說「你趁現在想好你要淘汰掉誰」
「對於背叛你的人,你必須要給予他嚴厲的懲罰」
原作中的秋山是不會說出這種話的
他雖然覺得小直是天真過頭,但內心還是贊同她的想法
因此小直到最後決定要拯救誰,秋山都全權交給她

在被改很大的第三回戰走私遊戲
由於設定大幅更改的關係,裡面的橫谷變成秋山鬥倒的老鼠會集團的首腦
日劇中的秋山假裝腦子發熱,失去理智胡亂發瘋
雖然最後知道全都是演技,但在這邊就能很明顯看出日劇跟原作區別
儘管在原作中也有靠演技騙過橫谷的橋段
但卻不是這種露骨的演出,因為失去母親的傷痛而理智斷線
跟原作的秋山性格可以說是背道而馳
在原作中只會看到因戰略失誤而滅亡,卻不會看到因發瘋而自取滅亡的橋段
只能說日劇跟原作有著程度上的差異
原作中秋山靠著破壞喇叭讓卡片消磁的方式來複製卡片
看到這段只能佩服秋山精明的頭腦
但日劇中的秋山只不過是把卡片的磁條給括壞而已
腦力高低給人的感覺瞬間有了一大落差...

讓我覺得最失望的角色大概就是橫谷了
原作中的橫谷是個大企業的小開,出手一億對他來根本就不值得在意
為了收買別人支票隨便開更是毫不手軟
第一次敗部復活賽毫不猶豫的花大錢買票並讓所有人臣服於他
超強的支配欲正凸顯出橫谷這個人冷酷而殘忍的一面
反過來說這也是橫谷富有魅力的一面
身為漫畫中的惡役,橫谷簡直太盡忠職守
使用強硬手段對付秋山,並使出各種戰略來支配遊戲
雖然最後還是被秋山打敗,但這只能說是秋山的戰略比橫谷更高明

但日劇中的橫谷整個人降低了一個檔次
一身白衣除了讓人覺得他是個變態外沒有別的意義
沒有統一控管成員的卡片,使出的戰略跟原作相比整個弱掉
日劇中的第三回戰最後在小直的堅持下打成平手
但秋山卻有意讓橫谷獨自背負債務
雖然最後秋山被小直感化還是還給了橫谷一億
但原作中的橫谷雖然輸了,卻獨自賺了十億的獎金
而且劇中不斷強調橫谷掏錢不手軟的一面
背負一億債務對橫谷來說根本就是小菜一碟,完全不構成傷害
更不可能看到因為秋山施捨他一億而痛哭流淚的一面
日劇中加入了一個橫谷所屬某個組織,因為老鼠會被搞垮而被命令來詐欺遊戲的設定
原作中的橫谷完完全全是基於自己的支配欲而參加詐欺遊戲
沒有人可以命令他要不要參加遊戲

另一個根本是別人的角色就是福永
人妖跟蘑菇頭這種外表的差別就不多說了
笑聲很討人厭...
結束