2008年12月21日 星期日

很點好奇有多少人是因為零崎人識而去看戲言的


千呼萬喚始出來的台版戲言系列的倒數第二集(這麼說是因為台版把匂宮兄妹那集拆成兩冊的緣故)
等這集等的要死要活真的就是為了零崎最後豋場的那幾頁而已 囧
之前因為譯者的關係第六集(下冊)等了......已經忘記等多久的程度而讓我對剩下這幾本也很灰心Orz
沒想到這兩次出書的速度卻是出奇的快(雖然翻譯有些微妙),而令我備感安慰
書一拿到後將手邊的雜事都忙完就立刻開始拜讀
雖然之前因為有偷偷翻過一下日版,所以知道零崎會在最後英雄救美登場
不過看到招牌台詞「──傑作だぜ」的瞬間心情還是激動不已XDDD

老實說我看戲言有一大半的理由就是為了這小子
刀械狂、殺人癖、面部刺青、耳機吊飾(掛在耳上)這些特徵都讓零崎令人印象深刻到不行
還屢屢對阿伊伸出援手(雖然每次總要抱怨一下)
基本上是個想忘也很難的角色
雖然戲言的最終三部曲評價不能算是很好,我想有很多原因出在西尾的寫作手法太抽象的緣故吧
不過看到殺人鬼小矮子登場的那幕還是覺得燃到不行啊
跟阿伊間的對話電波到讓澪標姐妹腦羞的程度XD

西尾在用語集上曾經說過,原本並沒有讓零崎再登場的打算
或許是因為人氣太高的緣故吧,結果還是在最後兩集再登場了
而且還換上全黑(根據小說本文描述)的軍裝XD
總覺得take小姐的插圖讓零崎看起來長高了不少(明明只是個150公分的小矮子)
一邊看著換新衣的零崎一邊想像他打架時的華麗體術(即使手上沒刀也很厲害)
就覺得不動畫化實在太可惜了~

雖然最近西尾的作品接連動畫化漫畫化等等
但最期待的果然還是戲言啊
不過其實我想很多人都很清楚戲言要影像化有多麼的困難 囧

最後,其實我很希望take小姐出畫冊...